一支小雨傘(續)

規定分四段,每段配10分,總分40; 兩個題目擇其一寫

第一個看不懂, 所以只好勉強選第二個

意思好像是說..談談大學畢業後的兩條出路(?)

好吧先當作是這樣



兩條出路.. 直覺: 阿不就當兵跟考研究所嘛~~ 應該很好發揮

(可是.. 當兵的英文怎麼寫啊orz)



想好久還是不會, 算了~那寫就業好了!反正閱卷老師應該不會管性別

就業... 找工作... search for a job... 應該是唄~?恩

考研究所.......媽的..也不會寫|||

想起之前看科技產業版有討論到, 碩士好像叫master

所以只好寫get master..... 管它那麼多XD

於是第一段就出來了...



第二段.. 說說找工作的優劣好了!

直接找工作可以立刻有收入...Search for a job can get income immid@#$ly

("立即地"...會念拼不出來..幹! 只好改成quickly)

之後拼拼湊湊終於又完成一段



第三段.. 考研究所,也就是得到碩士啦~XD

念碩士至少要多花兩三年, 而且還要花錢, 短時間不划算

但起薪比較高,把時間放遠,升遷得也比較快..

大抵如此..可是如何翻譯起啊...Orz

起薪不會寫.. 只好用first income

升遷不會寫.. 算了這句cancel掉



最後一段.. 我的選擇

想到剛在修工程經濟這門課, 好唄.. 順便欺負一下英文老師不懂

...in the viewpoint of engineering economy.....

然後說我會選擇"得到碩士", 這也是我今天來參加入學考試的原因之一

(不知道會不會有點怪怪的XD)

可是入學考試不會寫, 算了只記得exam, 那就exam唄...Orz



整篇文章就二三十種單字繞個不停.. 完全是亂扯一通

慘狀如此..

平常看原文書都還算ok, 作文也還可以

怎知加起來又是另一回事!?

問了其他同學, 也都差不多情形, 文法選擇/閱讀測驗猜猜樂XD

還好後來聽學長說.. 往年英文只佔20%

要是僥倖能拿個3~4%就好了.....- -a